フランス語の否定文

フランス語の否定文のつくり方

フランス語の否定文のつくり方はとても簡単。

基本的には、neとpasで動詞を挟むだけです。

いくつか例を見てみましょう。

例）

　（肯定文）Je suis japonaisジュ・スイ・ジャポネ.　私は日本人だ。
→（否定文）Je ne suis pas japonaisジュ・ヌ・スイ・パ・ジャポネ.　私は日本人ではない。

　（肯定文）Il parle françaisイル・パるル・フらンセ.　彼はフランス語を話す。
→（否定文）Il ne parle pas françaisイル・ヌ・パるル・パ・フらンセ.　彼はフランス語を話さない。

マーモットさん

aimer(エメ), aller(アレ), habiter(アビテ)のような母音(またはh)から始まる動詞の場合、neのeが抜けて、n’になるよ！

　（肯定文）Nous aimons le sportヌ・ゼモン・ル・スポーる.　私たちはスポーツが好きだ。
→（否定文）Nous n‘aimons pas le sportヌ・ネモン・パ・ル・スポーる.　私たちはスポーツが好きではない。

　（肯定文）Elles habitent à Parisエルザビトゥ・ア・パり.　彼女たちはパリに住んでいる。
→（否定文）Elles n‘habitent pas à Parisエル・ナビットゥ・パ・ア・パり.　彼女たちはパリに住んでいない。

　（肯定文）Ils regardent la télévisionイル・るガルドゥ・ラ・テレヴィズィオン.　彼らはテレビを見る。
→（否定文）Ils ne regardent pas la télévisionイル・ヌ・るガルドゥ・パ・ラ・テレヴィズィオン.　彼らはテレビを見ない。

不定冠詞の「un, une des」、部分冠詞の「du, de la」のついた語が否定文の目的語（～を）の場合、冠詞の部分がすべて「de」に変化するというルールがあります。

例）

（肯定文）Je lis un livreジュ・リ・アン・リーヴる.　私は一冊の本を読む。
→（否定文）Je ne lis pas de livreジュ・ヌ・リ・パ・ドゥ・リーヴる.　私は本を読まない。

（肯定文）Il a une voitureイラ・ユヌ・ヴォワテューる.　彼は一台の車を持っている。
→（否定文）Il n’a pas de voitureイル・ナ・パ・ユヌ・ヴォワテューる.　彼は車を持っていない。

（肯定文）Je bois du vinジュ・ボワ・デュ・ヴァン.　私はワインを飲む。
→（否定文）Je ne bois pas de vinジュ・ヌ・ボワ・パ・ドゥ・ヴァン.　私はワインを飲まない。

（肯定文）Nous prenons des photosヌ・プるノン・デ・フォト.　私たちは写真を撮る。
→（否定文）Nous ne prenons pas de photosヌ・ヌ・プるノン・パ・ドゥ・フォト.　私たちは写真を撮らない。