移動に関わる動詞aller・venirの活用：直接法現在

マーモットさん

今回は、とってもよく使われる、移動を表す動詞のallerとvenirを紹介するよ！

aller（アレ）：行く

aller(アレ)は英語のgoにあたる動詞で、「…に行く」という意味があります。

前置詞àの後に、移動先の場所を述べます（例：aller à Paris）。

こちらもまた活用が一筋縄ではいきませんが、超がつく頻出動詞なので、絶対に押さえておきましょう。

マーモットさん

allerの活用は、「je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont」だよ！

Je vais à l’écoleジュ・ヴェ・ア・レコール.（私は学校に行く。）

Tu vas à Versaillesテュ・ヴァ・ア・ヴェルサイユ?（君はヴェルサイユ(フランスの町の名前)に行くの？）

Il va à la maison de Jeanイル・ヴァ・ア・ラ・メゾン・ドゥ・ジャン.（彼はジャンの家に行く。）

マーモットさん

maison de Jean（メゾン・ドゥ・ジャン）は「ジャンの家」という意味だよ。

ここでは、de(ドゥ)は日本語の助詞「の」のような役割があるんだ。

Nous allons à la bibliothèqueヌ・ザロン・ア・ラ・ビブリオテック.（私たちは図書館に行く。）

Vous allez oùヴ・ザレ・ウ?（あなたたちはどこに行きますか。）

Elles vont à Kyotoエル・ヴォン・ア・キョート.（彼女たちは京都に行く。）

venirは日本語の「来る」に近い意味の動詞です。

「…に来る」と言いたいときには、venirの後に「前置詞 à + 移動先の場所」をおきます。

また、「～から来た（～出身だ）」と言いたいときには、venirの後に、deをつけます。

例）Je viens de Tokyo.ジュ・ヴィアン・ドゥ・トーキョー　私は東京から来た（東京出身だ）。

マーモットさん

日本語では自分の出身を言う場合、「私は東京から来ました」のように過去形を使うけど、フランス語では現在形を使って言う点に注意しようね！

マーモットさん

venirの活用は、「je viens, tu viens, il vient, nous venons, vous venez, ils viennent」だよ！

Je vient au muséeジュ・ヴィアン・オ・ミュゼ.　（私は美術館に来る・来ている。）

Il vient à Londreイル・ヴィアン・ア・ロンドル. （彼はロンドンに来る・来ている。）

Vous venez de Franceヴ・ヴネ・ドゥ・フランス ?　（フランス出身ですか？）

Nous venons de Japon.ヌ・ヴノン・ドゥ・ジャポン（私たちは日本から来ました。）

マーモットさん

allerとvenirを使った表現については、「近接未来と近接過去」を見てね！