フランス語の形容詞

フランス語の形容詞は、修飾する名詞の属性によって女性形にしたり、複数形にしたりする必要があります。

よって、性数によって形や読み方が変わる場合が多いのです。

フランス語形容詞：男性形から女性形にする方法

原則：語尾にeを付ける

多くの場合は、ただ単に男性形にeを付ければ女性形になります。

女性形になったことで発音が少し変わるので注意しましょう。

例）

（男性形）grandグラン　→　（女性形）grandeグランドゥ　大きい

（男性形）petitプティ　→　（女性形）petiteプティットゥ　小さい

（男性形）joliジョリ　→　（女性形）jolieジョリ　きれい

（男性形）intelligentアンテリジャン　→　（女性形）intelligenteアンテリジャントゥ　頭がいい

男性形がeで終わる場合はそのまま

この場合、男性形・女性形は同じ形になります。

例）

（男性形）・（女性形）difficileディフィシル　難しい

（男性形）・（女性形）facileファシル　簡単な

（男性形）・（女性形）rougeルージュ　赤い

（男性形）・（女性形）sympathiqueサンパティック　感じがいい

男性形がerで終わる場合、女性形の語尾はèreになる

例）

（男性形）légerレジェ　→（女性形）légèreレジェール　軽い

（男性形）étrangerエトランジェ　→（女性形）étrangèreエトランジェール　外国の

（男性形）cherシェー　→（女性形）chèreシェール　親愛なる

（男性形）amerアメー　→（女性形）amèreアメール　苦い

男性形がfで終わる場合、女性形はveになる

例）

（男性形）neufヌフ　→（女性形）neuveヌーヴ　新しい

（男性形）positifポジティフ　→（女性形）positiveポジティヴ　ポジティブな

（男性形）negatifネガティフ　→（女性形）negativeネガティヴ　ネガティブな

（男性形）sportifスポーティフ　→（女性形）sportiveスポーティブ　スポーツ好きの、スポーツの

男性形がeuxで終わる場合、女性形はeuseになる

例）

（男性形）heureuxウールー　→（女性形）heureuseウールーズ　幸せな

（男性形）sérieuxセリユー　→（女性形）sérieuseセリユーズ　真面目な

（男性形）précieuxプレシュー　→（女性形）précieuseプレシューズ　貴重な

（男性形）ennuyeuxアニュイユー　→（女性形）ennuyeuseアニュイユーズ　つまらない

子音を重ねるものもある

男性形の語尾がlで終わる場合、女性形がlleとなるパターンと、男性形の語尾がnで、女性形がnneとなるパターンがあります。

「l　→　lle」になる例

（男性形）naturelナチュレル　→（女性形）naturelleナチュレル　自然の

（男性形）habituelアビチュエル　→（女性形）habituelleアビチュエル　いつもの、日常的な

「n　→　nne」になる例

（男性形）bonボン　→（女性形）bonneボンヌ　良い

（男性形）parisienパリジャン　→（女性形）parisienneパリジェンヌ　パリの

（男性形）mignonミニョン　→（女性形）mignonneミニョンヌ　かわいい

以上に当てはまらない特殊なケースの形容詞もある

（男性形）blancブラン　→（女性形）blancheブランシュ　白い

（男性形）longロン　→（女性形）longueロング　長い

（男性形）douxドゥー　→（女性形）douceドゥース　穏やかな、優しい、甘い

（男性形）beauボー　→（女性形）belleベル　きれいな

（男性形）gentilジャンティ　→（女性形）gentilleジャンティーユ　きれいな

（男性形）fraisフレ　→（女性形）fraîcheフレシュ　新鮮な

（男性形）secセック　→（女性形）sècheセッシュ　乾いた

男性形が二つある形容詞

二つ目の男性形は、母音または無音のhで始まる男性名詞単数の前で使われます。

その女性形は、男性形の第二形から作られます。

例）

（男性形1）beauボー　（男性形2）belベル　→　（女性形）belleベル　美しい

例）bel amiベラミ　良い友達

（男性形1）nouveauヌーヴォー　（男性形2）nouvelヌーヴェル　→　（女性形）nouvelle　新しい

例）nouvel anヌーヴェル・アン　新年

（男性形1）vieuxヴュー　（男性形2）vieilヴィエイユ　→　（女性形）vieilleヴィエイユ　古い

例）vieil hommeヴィエイユ・オム　老人

フランス語形容詞：単数形から複数形にする方法

形容詞を複数形にするには、基本的には名詞と同様、語尾に「s」を付けます。

例）

（単数）intéressantアンテレッサン　→　（複数）intéressantsアンテレッサン　興味深い、面白い

（単数）célèbreセレーブル　→　（複数）célèbresセレーブル　著名な

sで終わる形容詞は単数・複数が同形

例）

（男性単数形）grosグロ　→　（男性複数形）grosグロ　太い

（男性単数形）basバ　→　（男性複数形）basバ　低い

（男性単数形）chinoisシノワ　→　（男性複数形）chinoisシノワ　中国の

alで終わる形容詞：複数形になると最後がalからauxになる

例）

（男性単数形）spécialスペシャル　→　（男性複数形）spéciauxスペショー　特別な　

（男性単数形）socialソシアル　→　（男性複数形）sociauxソシオー　社会的な

（男性単数形）nationalナショナル　→　（男性複数形）nationauxナショノー　国の、国家の、全国的な

eauで終わる形容詞：語末にxをつける

例）

（男性単数形）beauボー　→　（男性複数形）beauxボー　きれいな、美しい

（男性単数形）nouveauヌーヴォー　→　（男性複数形）nouveauxヌーヴォー　新しい

フランス語の形容詞：名詞修飾をする際は語順に注意！

フランス語の形容詞は原則、名詞の後におかれる

「名詞＋形容詞」の例）

（単数）un livre intéressantアン・リーヴル・アンテレッサン　（複数）des livres intéressantsデ・リーヴル・アンテレッサン　面白い本

（単数）une voiture bleueユヌ・ヴォテュール・ブル　（複数）des voitures bleuesデ・ヴォワテュール・ブル　青い車

（単数）un pays chaudアン・ペイ・ショー　（複数）des pays chaudsデ・ペイ・ショー　暑い国

よく使われる短い形容詞は、名詞の前に置かれる！

「大きい」「小さい」「きれい」「新しい」など、日常的によく使われる形容詞は、名詞の前に置かれます。

• bonボン　良い
• grandグラン　大きい
• petitプティ　小さい
• beauボー　きれいな
• nouveauヌーヴォー　新しい
• joliジョリ　きれいな、可愛い
• jeuneジューヌ　若い
• vieuxヴュー　古い
• grosグロ　太い、大きい、分厚い
• mauvaisモーヴェ　悪い
• doubleドゥーブル　二倍の
• demiドゥミ　半分の

例）

un bon restaurantアン・ボン・レストラン　おいしいレストラン

une grande maisonユヌ・グランドゥ・メゾン　大きな家

des petits animauxデ・プティ・アニモー　小さい動物たち

un beau garçonアン・ボー・ギャルソン　美少年

un nouveau sacアン・ヌーヴォー・サック　新しいかばん

un joli bleuアン・ジョリ・ブル　きれいな青

une jeune filleユヌ・ジューヌ・フィーユ　若い女性

des vieux bâtimentsデ・ヴュー・バティモン　古い建物

un gros livreアン・グロ・リーヴル　分厚い本

mauvais numéroモーヴェ・ニュメロ　間違った番号

double fenêtreドゥーブル・フネートル　二重窓

une demi heureユヌ・ドゥミ・ウー　半時（1時間の半分）