フランス語の冠詞（不定冠詞・定冠詞・部分冠詞）

フランス語の不定冠詞（un, une, des）

不定冠詞は英語のa, anにあたる語で、「これだ！」と特定できない、初めて話題に上るものに付けられます。

フランス語の冠詞は、基本的に3種類あります。

「男性名詞」、「女性名詞」、「男性、女性名詞の複数」といった、その名詞の持つ属性によって使われる冠詞が異なります。

男性名詞単数の場合は「un」が使われます。「croissantクロワッサン」は男性名詞なので、「ある一つのクロワッサン」と言いたいときは、「un croissantアン・クロワッサン」になります。

例）

un caféアン・カフェ（コーヒー）

un livreアン・リーヴル（本）

un sacアン・サック（かばん）

un hommeアン・ノム（人、男性）

un garçonアン・ギャルソン（少年）

女性名詞単数の不定冠詞は、「une」。「baguetteバゲット」は女性名詞だから、「ある一本のバゲット」と言いたいときには、「une baguetteユヌ・バゲット」になります。

例）

une tableユヌ・ターブル（テーブル）

une chaiseユヌ・シェイズ（椅子）

une montreユヌ・モントル（時計）

une femmeユヌ・ファム（女性）

une filleユヌ・フィーユ（少女）

複数を表す不定冠詞「des」は、男性名詞・女性名詞どちらにも使います。「bonbonボンボン」は「キャンディ」という意味で、「数個のキャンディ」と言いたいときは「des bonbonsデ・ボンボン」になります。

例）

des livresデ・リーヴル（何冊かの本）

des tablesデ・ターブル（いくつかのテーブル）

des hommesデ・ゾム（何人かの男性）

des femmesデ・ファム（何人かの女性）

複数形の場合は英語と同様、名詞の最後に「s」を付けます。

ただし、例外もあります。「al」や「eu」、「au」「eau」で終わる言葉は、最後に「s」ではなく「x」が付く場合が多いのです。

【alで終わる言葉：複数形になると最後がalからauxになる】

• un animalアン・アニマル（動物） → des animauxデ・ザニモ
• un chevalアン・シュヴァル（馬） → des chevauxデ・シュヴォ

【eu, au, eauで終わる言葉：語末にxをつける】

• un cheveuアン・シュヴ（髪）→ des cheveuxデ・シュヴ
• un bateauアン・バトー（船）→ des bateauxデ・バトー
• un oiseauアン・オワゾ（鳥）→ des oiseauxデ・ゾワゾ
• un châteauアン・シャトー（城）→ des châteauxデ・シャトー
• un noyauアン・ノワイヨ（種、中核）→ des noyauxデ・ノワイヨ

【番外編：s, x, zで終わる言葉は、単数形と同形】

• un boisアン・ボワ（木、林）→　des boisデ・ボワ
• une voixユヌ・ヴォワ（声）→　des voixデ・ヴォワ
• un nezアン・ネ（鼻）→　des nezデ・ネ

フランス語の定冠詞（le, la, les）

定冠詞は英語のtheにあたる語で、「この〜」「その〜」と特定できる、既に話題にのぼっているものに対して使います。

フランス語の定冠詞は、不定冠詞と同様、基本的に「男性単数」「女性単数」「男性、女性名詞の複数」の三種類あります。

男性名詞単数のときは、「le」が使われます。「livreリーヴル」は男性名詞ですから、「その本」と言いたいときには「le livreル・リーヴル」となります。

女性名詞単数のとき、「la」を使います。「voitureヴォワテュール」は女性名詞なので、「その車」と言う場合は「la voitureラ・ヴォワテュール」です。

男性名詞にせよ女性名詞にせよ、いずれの場合も母音で始まる言葉の場合は、「le」は「l’」の形になります。

複数形の場合は、あらゆる名詞に「les」を付けます。よって、「それらの本」は「les livresレ・リーヴル」、「それらの車」は「les voituresレ・ヴォワテュール」となります。

部分冠詞（du, de la, de l’）

部分冠詞はフランス語特有のもので、液体や食べ物、材料、お金、抽象的な名詞など、数えられないとされる名詞に付いて、そのいくつかの量を示します。

男性名詞には「du」が付きます。例えば、「poissonポワソン」は男性名詞なので、切り身など魚の一部分を示す場合には「du poissonデュ・ポワソン」となります。

女性名詞に付く部分冠詞は、「de la」です。肉を意味する女性名詞の「viandeヴィアンド」に部分冠詞が付くと「de la viandeドゥ・ラ・ヴィアンド」となります。

男性名詞・女性名詞いずれの場合も母音から始まる（または発音しないhから始まる）場合に使われる部分冠詞は、「de l’」です。例えば、「水」を表す「eauオー」は「de l’eauドゥ・ロー」となります。