フランス語の形容詞は、修飾する名詞の属性によって女性形にしたり、複数形にしたりする必要があります。
よって、性数によって形や読み方が変わる場合が多いのです。
慣れるまでちょっと大変かもしれないね。
以下、形容詞の「男性形→女性形」、「単数形→複数形」のつくり方をまとめたよ!
フランス語形容詞:男性形から女性形にする方法
原則:語尾にeを付ける
多くの場合は、ただ単に男性形にeを付ければ女性形になります。
女性形になったことで発音が少し変わるので注意しましょう。
例)
(男性形)grand → (女性形)grande 大きい
(男性形)petit → (女性形)petite 小さい
(男性形)joli → (女性形)jolie きれい
(男性形)intelligent → (女性形)intelligente 頭がいい
男性形がeで終わる場合はそのまま
この場合、男性形・女性形は同じ形になります。
例)
(男性形)・(女性形)difficile 難しい
(男性形)・(女性形)facile 簡単な
(男性形)・(女性形)rouge 赤い
(男性形)・(女性形)sympathique 感じがいい
男性形がerで終わる場合、女性形の語尾はèreになる
例)
(男性形)léger →(女性形)légère 軽い
(男性形)étranger →(女性形)étrangère 外国の
(男性形)cher →(女性形)chère 親愛なる
(男性形)amer →(女性形)amère 苦い
男性形がfで終わる場合、女性形はveになる
例)
(男性形)neuf →(女性形)neuve 新しい
(男性形)positif →(女性形)positive ポジティブな
(男性形)negatif →(女性形)negative ネガティブな
(男性形)sportif →(女性形)sportive スポーツ好きの、スポーツの
男性形がeuxで終わる場合、女性形はeuseになる
例)
(男性形)heureux →(女性形)heureuse 幸せな
(男性形)sérieux →(女性形)sérieuse 真面目な
(男性形)précieux →(女性形)précieuse 貴重な
(男性形)ennuyeux →(女性形)ennuyeuse つまらない
子音を重ねるものもある
男性形の語尾がlで終わる場合、女性形がlleとなるパターンと、男性形の語尾がnで、女性形がnneとなるパターンがあります。
「l → lle」になる例
(男性形)naturel →(女性形)naturelle 自然の
(男性形)habituel →(女性形)habituelle いつもの、日常的な
「n → nne」になる例
(男性形)bon →(女性形)bonne 良い
(男性形)parisien →(女性形)parisienne パリの
(男性形)mignon →(女性形)mignonne かわいい
mignonはフラ語の教科書には載っていない俗語なんだけど、フランスではよく使う言葉なので、覚えておくといいかも。
以上に当てはまらない特殊なケースの形容詞もある
特殊な変化をするこちらの形容詞は、ちょっと大変だけど頑張って暗記してしまおう!
(男性形)blanc →(女性形)blanche 白い
(男性形)long →(女性形)longue 長い
(男性形)doux →(女性形)douce 穏やかな、優しい、甘い
(男性形)beau →(女性形)belle きれいな
(男性形)gentil →(女性形)gentille きれいな
(男性形)frais →(女性形)fraîche 新鮮な
(男性形)sec →(女性形)sèche 乾いた
男性形が二つある形容詞
二つ目の男性形は、母音または無音のhで始まる男性名詞単数の前で使われます。
その女性形は、男性形の第二形から作られます。
例)
(男性形1)beau (男性形2)bel → (女性形)belle 美しい
例)bel ami 良い友達
(男性形1)nouveau (男性形2)nouvel → (女性形)nouvelle 新しい
例)nouvel an 新年
(男性形1)vieux (男性形2)vieil → (女性形)vieille 古い
例)vieil homme 老人
フランス語形容詞:単数形から複数形にする方法
形容詞を複数形にするには、基本的には名詞と同様、語尾に「s」を付けます。
例)
(単数)intéressant → (複数)intéressants 興味深い、面白い
(単数)célèbre → (複数)célèbres 著名な
とはいえ、単数形から複数形にする時、例外的な変化をするものもあるよ!
でも、変化の仕方はだいたい名詞の単数形→複数形の変化と同じなので、安心してね♪(名詞についてはこちらの記事「フランス語の冠詞(不定冠詞・定冠詞・部分冠詞)」で復習しよう)
以下、形容詞の単数形→複数形についてまとめたよ。
sで終わる形容詞は単数・複数が同形
例)
(男性単数形)gros → (男性複数形)gros 太い
(男性単数形)bas → (男性複数形)bas 低い
(男性単数形)chinois → (男性複数形)chinois 中国の
alで終わる形容詞:複数形になると最後がalからauxになる
例)
(男性単数形)spécial → (男性複数形)spéciaux 特別な
(男性単数形)social → (男性複数形)sociaux 社会的な
(男性単数形)national → (男性複数形)nationaux 国の、国家の、全国的な
ちなみに、上記の形容詞の女性形単数は、ただ単に男性形単数にeを付けた形で、それぞれspéciale、sociale, nationaleとなるよ。それから、女性形複数形はそれらにsを付けて作るよ(spéciales, sociales, nationales)。
eauで終わる形容詞:語末にxをつける
例)
(男性単数形)beau → (男性複数形)beaux きれいな、美しい
(男性単数形)nouveau → (男性複数形)nouveaux 新しい
男性形がeauで終わる形容詞の女性形の語尾は、lleになるよ(beau → belle / nouveau → nouvelle)。さっきも勉強したけど、覚えているかな?
フランス語の形容詞:名詞修飾をする際は語順に注意!
フランス語の形容詞は原則、名詞の後におかれる
「名詞+形容詞」の例)
(単数)un livre intéressant (複数)des livres intéressants 面白い本
(単数)une voiture bleue (複数)des voitures bleues 青い車
(単数)un pays chaud (複数)des pays chauds 暑い国
よく使われる短い形容詞は、名詞の前に置かれる!
「大きい」「小さい」「きれい」「新しい」など、日常的によく使われる形容詞は、名詞の前に置かれます。
以下は、名詞の後に置かれる形容詞のリストだよ!
- bon 良い
- grand 大きい
- petit 小さい
- beau きれいな
- nouveau 新しい
- joli きれいな、可愛い
- jeune 若い
- vieux 古い
- gros 太い、大きい、分厚い
- mauvais 悪い
- double 二倍の
- demi 半分の
例)
un bon restaurant おいしいレストラン
une grande maison 大きな家
des petits animaux 小さい動物たち
un beau garçon 美少年
un nouveau sac 新しいかばん
un joli bleu きれいな青
une jeune fille 若い女性
des vieux bâtiments 古い建物
un gros livre 分厚い本
mauvais numéro 間違った番号
double fenêtre 二重窓
une demi heure 半時(1時間の半分)
もっと形容詞を知りたい場合は、「初級レベルで覚えたいフランス語の形容詞」を見てね♪