フランス語の現在分詞

現在分詞は名詞に後続し、その名詞について説明する形容詞的な役割があります。

マーモットさん

「現在分詞」という名前だけど、時制を問わず過去形の文にも使うことができるよ！

現在分詞のつくり方

現在分詞は基本的に直説法現在の一人称複数から語幹を取り、語尾に-antを付けます。

mangerマンジェ　→　（直接法現在・一人称複数）nous mangeonsヌ・マンジョン　→　（現在分詞）mangeantマンジャン

choisirショワジーる　→　　（直接法現在・一人称複数）nous choisissonsヌ・ショワジッソン　→　（現在分詞）choisissantショワジッサン

マーモットさん

でも、例外的な変化をする動詞もあるよ！重要な動詞は覚えておこう。

êtreエートる　→　（現在分詞）étantエタン

avoirアヴォワーる　→（現在分詞）ayantエイヤン

savoirサヴォワーる　→　（現在分詞）sachantサッシャン

現在分詞の例文

マーモットさん

現在分詞の文は、関係代名詞を使った文と同じ意味だよ！

（実際には、現在分詞よりも関係代名詞を使うことのほうが多いそうだけどね。）

L’homme prenant une photo, là, est mon pèreロム・プるナン・ユヌ・フォト・ラ・エ・モン・ペーる.　そこで写真を撮っている男性は、私の父です。
（＝L’homme qui prend une photo là, est mon pèreロム・キ・プらン・ユヌ・フォト・ラ・エ・モン・ペーる.）

Les gens aimant les livres sont intelligentsレ・ジャン・エマン・レ・リーヴる・ソン・アンテリジャン.　本が好きな人は頭が良い。
（＝Les gens qui aiment les livres sont intelligentsレ・ジャン・キ・エム・レ・リーヴる・ソン・アンテリジャン.）

Une personne mangeant un hamburger dans le trainユヌ・ペるソン・マンジャン・アン・アンバーガー・ダン・ル・トらン.　電車の中でハンバーガーを食べている人。
（＝Une personne qui mange un hamburger dans un trainユヌ・ペるソン・キ・マンジュ・アン・アンバーガー・ダン・ル・トらン.）