フランス語の直説法複合過去

直接法複合過去とは？

フランス語で最もよく使われる一般的な過去形は、「直説法複合過去」です。これは、「昨日ピザを食べた」「去年パリに行った」のように、ごく普通の過去形の文をつくる際に使います。

複合過去は、「助動詞（avoirアヴォワーるまたはêtreエートる）＋過去分詞」を組み合わせて作ります。

マーモットさん

フランス語の複合過去は、avoirでつくるパターンと、êtreでつくるパターンの2つがあるよ！

ちなみに、avoir と être の活用については、「動詞être・avoirの活用：直接法現在」を見てね！

それじゃあ、それぞれのパターンについて詳しく紹介していくね！

フランス語では、過去分詞をつくるのは割と簡単です。
以下、過去分詞のつくり方のルールをまとめました。

不定詞の語末が「er」で終わる動詞の場合　→　語末が「é」になる
例）donnerドネ（あげる）→　donnéドネ　
　　mangerマンジェ（食べる）→　mangéマンジェ
不定詞の語末が「ir」で終わる動詞の場合　→　語末が「i」になる
例）finirフィニーる（終える、終わる）→　finiフィニ
　　choisirショワジーる（選ぶ）→　choisiショワジ
その他、不規則な活用をする動詞
voirヴォワーる（見る）　→　vuヴュ
prendreプらンドる（取る）　→　prisプり
faireフェーる（する、作る）　→　faitフェ
écrireエクりーる（書く）　→　écritエクり
mettreメットる（置く）　→　misミ
êtreエトる（～だ）　→　étéエテ
avoirアヴォワーる（～がある、持っている）　→　euウ
lireリーる（読む）　→　luリュ

最も多いのは、avoirアヴォワーるを使って複合過去をつくるパターンです。

マーモットさん

それじゃあ、例文を見ていこう！

J’ai mangé une crêpe hierジェ・マンジェ・ユヌ・クレップ・イエーる.　私は昨日クレープを食べた。

Tu as vu ce filmテュ・ア・ヴュ・ス・フィルム ?　君はあの映画を見た？

Ma petite soeur a donné des fleurs à ma mèreマ・プティットゥ・スーる・ア・ドネ・デ・フルーる・ア・マ・メーる.　私の妹は母に花をあげた。

Nous avons écrit une lettre à nos professeursヌ・ザヴォン・エクリ・ユヌ・レットる・ア・ノ・プロフェッスーる.　私たちは先生に手紙を書いた。

Avez-vous lu ce livreアヴェ・ヴ・リュ・ス・リーヴる ?　あなたはこの本を読みましたか？

Gabrielle et Chloé ont voyagé à Niceガブリエル・エ・クロエ・オン・ヴォワイヤジェ・ア・ニース.　ガブリエルとクロエはニースを旅行した。

「aller（行く）」、「venir（来る）」など移動に関わる動詞や「devenir（～になる）」など状態の変化を表すいくつかの自動詞は、複合過去をつくるのにêtreを使います。

êtreを使って複合過去をつくる移動を表す動詞
allerアレ　（行く）→　alléアレ
venirヴニーる　（来る）→　venuヴニュ
arriverアりヴェ　（到着する）→　arrivéアりヴェ
partirパるティーる　（出発する）→　partiパるティ
sortirソるティーる　（出る）→　sortiソるティ
entrerアントれ　（入る）→　entréアントれ
descendreデサンドる　（降りる）→　descenduデサンデュ
resterれステ　（留まる）→　restéれステ
êtreを使って複合過去をつくる変化を表す自動詞
devenirドゥヴニーる　（～になる）→　devenuドゥヴニュ
naîtreネートる　（生まれる）→　néネ
mourirムりーる　（亡くなる）→　mortモーる