【一覧】初級レベルで覚えたいフランス語の前置詞

「à」と「de」については「前置詞 à と de」という記事でご紹介しましたが、それ以外にもフランス語には様々な前置詞があります。

【場所にかかわる前置詞】

• àア : ～に、～へ、（deと共に使って）～まで
• dansダン : ～の中
• devantドゥヴァン : ～の前
• derrièreデりエーる : ～の後ろ
• chezシェ : ～の家
• enアン : （女性名詞の国）+ に・へ
• entreアントる : ～の間
• surスューる : ～の上
• sousスー : ～の下

【時間に関わる前置詞】

• à partir deア・パるティーる・ドゥ : ～から
• aprèsアプれ : ～の後
• avantアヴァン : ～の前
• dansダン : ～後、～以内に
• deドゥ : ～から
• depuisドゥピュイ : ～以来
• dèsデ : ～するとすぐに
• enアン : （月・季節・年号）～に
• jusqu’àジュスカ : ～まで

【関係に関わる前置詞】

• avecアヴェック : ～と共に、～を使って
• commeコム : ～のような、～として
• contreコントる : ～に反して、～に対して
• sansサン : ～なしで
• parパーる : ～によって
• parmiパるミ : ～の間で
• pourプーる : ～のために

場所に関わる前置詞

à (ア) : ～に、～で（deと共に使って）～まで

移動先の場所、行動が行われる場所、人や物の所在地を表します。

Je vais à l’écoleジュ・ヴェ・ア・レコール.　私は学校に行く。

Le festival de Gion a lieu à Kyotoル・フェスティヴァル・ドゥ・ギオン・ア・リュー・ア・キョート.　京都で祇園祭が行われる。

Emily est au salonエミリー・エ・オ・サロン.　エミリーはリビングにいる。

Je marche de ma maison à la gareジュ・マるシュ・ドゥ・マ・メゾン・ア・ラ・ガーる.　家から駅まで歩いていく。

dans (ダン) : ～の中、～で・に

「～の中で」という意味のほか、主語の存在する場所や主語が行為を行う場所について述べます。

Il y a un livre dans le sacイリヤ・アン・リーヴル・ダン・ル・サック.　かばんの中に一冊の本がある。

Nous mangeons dans un restaurantヌ・マンジョン・ダン・ザン・れストらン.　私たちはレストランで食事をする。

devant (ドゥヴァン) : ～の前

Il y a un parc devant la maisonイリヤ・アン・パるく・ドゥヴァン・ラ・メゾン.　家の前に公園がある。

derrière (デりエーる) : ～の後ろ

Il y a un chien derrière Marieイリヤ・アン・シアン・デりエーる・マりー.　マリーの後ろに犬がいる。

chez (シェ) : ～の家

Nous sommes allés chez un amiヌ・ゾム・アレ・シェ・アン・ナミ.　私たちは友達の家に行った。

en (アン) : （女性名詞の国）+ に・へ

enは女性名詞の国名に付けて、「～に行く」「～にいる」などと言うときに使います。

Elle va en Franceエル・ヴァ・アン・フランス.　彼女はフランスに行きます。

Mon cousin est en Italieモン・クーザン・エ・アン・イタリー.　私のいとこはイタリアにいる。

entre (アントる): ～の間

Il y a un restaurant entre le supermarché et le bureau de posteイリヤ・アン・れストらン・アントる・ル・シュペるマるシェ・エ・ル・ビュろー・ドゥ・ポスト.　スーパーと郵便局の間にレストランがある。

sur (シューる): ～の上

Y a-t-il un portefeuille sur la tableイアッティル・アン・ポるトフイユ・シューる・ラ・ターブル ?　テーブルの上に財布がありますか？

sous (スー) : ～の下

Le chat est sous le litル・シャ・エ・スー・ル・リ.　猫がベッドの下にいる。

時間に関わる前置詞

à partir de (ア・パるティー・ドゥ): ～から

Je prends mes vacances à partir du 13 aoûtジュ・プらン・メ・ヴァカンス・ア・パるティー・デュ・トれイズ・ウートゥ.　私は8月13日から休みを取る。

après (アプれ): ～の後

Après le travail, je vais prendre un verre avec mes collèguesアプれ・ル・トラヴァイユ・ジュ・ヴェ・プらンドる・アン・ヴェーる・アヴェック・メ・コレーグ.　仕事の後、同僚たちと飲みに行く。

【参考】Je vais au musée cet après-midiジュ・ヴェ・オ・ミュゼ・セッタプレミディ.

avant (アヴァン): ～の前

Avant le cours, je vais toujours aux toilettesアヴァン・ル・クーる・ジュ・ヴェ・トゥジュー・オ・トワレット.　授業の前に、私はいつもトイレに行く。

dans (ダン): ～後、～以内に

Je serai à la maison dans les cinq heuresジュ・スれ・ア・ラ・メゾン・ダン・レ・サンクーる.　私は5時間以内に帰宅する。

Nous vous répondrons dans les deux joursヌ・ヴ・れポンドろン・ダン・レ・ドゥー・ジュー.　2日以内にお返事いたします。

depuis (ドゥピュイ): ～以来、～前から

Il vit à Paris depuis dix ansイル・ヴィ・ア・パり・ドゥピュイ・ディザン.　　彼は10年前からパリに住んでいる。

dès (デ): ～するとすぐに

J’ai pris une douche dès que je suis rentréジェ・プり・ユヌ・ドゥーシュ・デ・ク・ジュ・スイ・らントれ.　私は家に帰るとすぐにシャワーを浴びた。

Soumettez votre rapport dès que possibleスーメテ・ヴォトる・らポーる・デ・ク・ポッシブル.　できるだけ早くレポートを提出してください。

en (アン): （月・季節・西暦）～に

enは「janvierジャンヴィエ(1月)、févrierフェヴリエ(2月)」などの月や、季節を表す語（printempsプらンタン(春)、étéエテ(夏)、automneオートンヌ(秋)、hiverイヴェーる(冬)）、さらに西暦などに付けられます。

La neige est tombée en févrierラ・ネージュ・エ・トンベ・アン・フェヴりエ.　2月に雪が降った。

Je vais souvent à la piscine en étéジュ・ヴェ・スヴォン・ア・ラ・ピシーヌ・アン・ネテ.　私は夏によくプールに行く。

La Révolution française a eu lieu enラ・れヴォルスィオン・フランセーズ・ア・リュー・アン 1789.　1789年にフランス革命が起こった。

jusqu’à (ジュスカ): ～まで

Il est à Lyon jusqu’à demainイレ・ア・リヨン・ジュスカ・ドゥマン.　彼は明日までリヨンにいる。

関係に関わる前置詞

avec (アヴェック) : ～と一緒に、～を使って

Je joue aux cartes avec mes amisジュ・ジュー・オ・カるトゥ・アヴェック・メ・ザミ.　私は友達とカードゲームをする(している)。

On mange un steak avec une fourchette et un couteauオン・マンジュ・アン・ステック・アヴェック・ユヌ・フォるシェットゥ・エ・アン・クトー.　フォークとナイフを使ってステーキを食べる。

comme (コム) : ～のように、～として

Elle a pleuré comme un petit enfantエラ・プルれ・コム・アン・プティ・アンファン.　彼女は小さい子どものように泣いた。

Il est efficace comme programmeurイレ・エフィカス・コム・プろグラムーる.　彼はプログラマーとして有能だ。

contre (コントる) : ～に反して、～に対して

Lutter contre les valeurs dominantes de la société.　社会の支配的な価値観に対して闘う。

Paris Saint-Germain contre FC Nantes.　パリ・サンジェルマン対FCナントの試合。

sans (サン) : ～なしで

Je ne peux pas travailler sans ordinateurジュ・ヌ・プー・パ・トらヴァイエ・サン・オーディナトゥーる.　私はパソコンなしでは仕事ができない。

Les étudiants peuvent suivre des cours sans aller à l’écoleレ・ゼテュディアン・プーヴ・スイーヴる・デ・クーる・サン・ザレ・ア・レコール.　学生たちは学校に行かないで授業が受けられる。

par (パーる): ～によって

La statue a été faite par Michel-Angeラ・スタテュー・ア・エテ・フェットゥ・パーる・ミシェル・アンジュ.　この彫像はミケランジェロによってつくられた。

Le président français est élu par le peupleル・プれジダン・フらンセ・エ・エリュ・パーる・ル・プープル.　フランスの大統領は国民によって選ばれる。

parmi (パるみ): ～の間、～の中で

Ce dessin animé est populaire parmi les jeunesス・デッサン・アニメ・エ・ポピュレーる・パるミ・レ・ジューヌ.　このアニメは若者の間で人気がある。

J’ai choisi celui-ci parmi plusieursジェ・ショワジ・スリュイ・スィ・パるミ・プリュジューる.　いくつかの中から私はこれを選んだ。

pour (プーる): ～のために

J’ai acheté un cadeau pour ma filleジェ・アシュテ・アン・カドー・プーる・マ・フィーユ.　私は娘のためにプレゼントを買った。

Mon enfant utilise une tablette pour étudier l’anglaisモンナンファン・ユティリーズ・ユヌ・タブレットゥ・プーる・エテュディエ・ラングレ.　うちの子は英語を勉強するためにタブレットを使っている。

その他の単語リストはこちら :
【一覧】初級レベルで覚えたいフランス語の動詞単語集
【一覧】初級レベルで覚えたいフランス語の接続詞
【一覧】初級レベルで覚えたいフランス語の名詞単語集
【一覧】初級レベルで覚えたいフランス語の副詞
【一覧】初級レベルで覚えたいフランス語の形容詞